How do I stop or cancel a task run?

I agree! Canceling a flow run from the UI is a must-have, this will definitely be added.

Regarding task-level timeouts:

1 Like